par Voyager avec des enfants est une aventure en soi. Depuis que je suis parent, j’ai appris que le succès d’un voyage familial dépend souvent… de l’hôtel. Il ne suffit pas d’un bon lit ou d’une salle de bain propre — il faut un lieu pensé pour les petits comme pour les grands. À Hambourg, j’ai eu l’occasion d’explorer plusieurs établissements, tous différents, mais chacun à sa manière idéal pour une escapade familiale réussie.
Voici donc mes 5 hôtels coups de cœur à Hambourg, testés et approuvés pour les familles. J’y mêle anecdotes personnelles, observations concrètes et petites astuces qui, je l’espère, vous permettront de vivre un séjour aussi fluide que chaleureux.
🛏️ 1. JUFA Hotel Hamburg HafenCity
📍 Adresse : Versmannstraße 12, 20457 Hamburg
💰 Prix moyen : à partir de 120 € la nuit pour une chambre familiale
🌐 Meilleur site de réservation : Booking.com, Hotels.com
Pourquoi je l’ai adoré ?
C’est l’un des rares hôtels de Hambourg conçu dès le départ pour les familles. Situé dans le quartier moderne de HafenCity, le JUFA offre un accès direct au métro (station « HafenCity Universität »), ce qui le rend ultra pratique même avec une poussette. En quelques minutes, on peut rejoindre le centre-ville, le port, la Speicherstadt ou encore le Miniatur Wunderland — autant de sorties à faire en famille.
Les chambres sont spacieuses, lumineuses, modernes, et décorées avec goût. Certaines sont inspirées du thème maritime local, avec des hublots en trompe-l’œil, des filets de pêche en guise de décoration, et des clins d’œil aux bateaux et aux capitaines. Mon fils a littéralement hurlé de joie en découvrant les petits lits superposés intégrés dans un mur façon cabane de bateau. Le design a été pensé à hauteur d’enfant, ce qui rend l’espace à la fois ludique et rassurant.
Un autre point fort : l’hôtel propose une aire de jeux intérieure bien aménagée, avec tapis, jouets éducatifs, coussins de lecture et cabane en bois. Un espace parfait pour décompresser après une longue journée de visites, ou pour occuper les enfants pendant que les parents se détendent au lounge attenant. J’ai aussi noté l’existence d’un coin bébés séparé, pour les plus petits, avec matelas au sol et jouets d’éveil.
Durant certaines périodes de l’année — notamment pendant les vacances scolaires allemandes — des ateliers créatifs sont organisés : bricolage, peinture, lecture de contes… Ce sont des moments où les enfants peuvent interagir avec d’autres, sous la surveillance de professionnels, pendant que les parents soufflent un peu.
Ce que les autres voyageurs en disent
Des centaines d’avis positifs soulignent la propreté irréprochable, la gentillesse du personnel, et surtout… le buffet du petit-déjeuner, copieux, frais et varié — avec des options pour les enfants. Des mini-saucisses, du pain aux céréales, des fruits frais coupés, des yaourts doux et une station « mini pancakes » très populaire auprès des petits gourmands. De plus, l’équipe du restaurant n’hésite pas à adapter les portions et à proposer des solutions végétariennes et sans lactose sur demande.
Plusieurs familles témoignent également de la tranquillité des lieux malgré la modernité du quartier HafenCity. La nuit, on dort bien, sans bruit, avec des rideaux occultants efficaces — un détail que tout parent appréciera.
👉 Petit conseil : réservez au moins un mois à l’avance pendant les vacances scolaires. Et pensez à demander une chambre côté cour — elles sont plus calmes. Si vous voyagez en voiture, l’hôtel propose aussi un parking souterrain sécurisé à un prix raisonnable. Enfin, pour les familles nombreuses, il existe des suites familiales avec deux chambres communicantes, idéales si vous venez avec des ados.
🏨 2. Superbude Hotel & Hostel St. Pauli
📍 Adresse : Juliusstraße 1-7, 22769 Hamburg
💰 Prix moyen : entre 90 et 130 € la nuit selon la saison
🌐 Réservation idéale sur : Superbude.de ou Expedia.fr
Ambiance créative et détendue
Superbude, c’est l’hôtel hipster-kids-friendly par excellence. Une adresse à la fois cool, accessible, et profondément ancrée dans la culture alternative de Hambourg. Dès l’entrée, on comprend que cet endroit a une âme. Ce que j’ai adoré, c’est la décoration pleine d’humour, faite de matériaux recyclés, de palettes détournées, de sièges de cinéma en guise de chaises, de tuyaux colorés transformés en lampes. Le tout dans une ambiance décontractée, bienveillante et extrêmement accueillante pour les familles.
La chambre familiale que nous avions pouvait accueillir jusqu’à cinq personnes sans être à l’étroit. Mon aînée a passé une bonne heure à explorer chaque recoin, jouant avec les étagères en forme de skateboards ou le miroir graphique près du lit superposé. Le lit principal était incroyablement confortable, et les lits enfants disposaient de liseuses individuelles — très pratique pour un moment lecture au calme avant de dormir.
Ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est que rien ici ne semble formaté. On est loin des chaînes hôtelières impersonnelles. Tout a été pensé pour rendre le séjour agréable aux enfants comme aux parents. Même la salle de bain affichait des citations rigolotes sur les murs, ce qui a beaucoup amusé mes enfants.
Pour les enfants : un vrai plus
L’hôtel offre une ambiance ludique et familiale, sans jamais être envahissante. Il y a un coin jeux dans le hall avec des jeux de société, un babyfoot, et parfois même des petits concerts en soirée. Au petit-déjeuner (inclus dans la plupart des réservations), les enfants ont droit à des pancakes maison, du muesli bio, du lait chocolaté, et même des compotes faites maison. Les parents apprécieront le café fort et les produits locaux proposés.
Superbude met aussi à disposition des vélos à la location, avec siège enfant ou remorque sur demande. C’est une excellente façon de découvrir les alentours de St. Pauli et de longer les rives de l’Elbe.
Les enfants y sont les bienvenus — sans que cela ne devienne une garderie géante. On sent que le lieu a été pensé pour le partage, le confort, et la liberté de mouvement. Idéal pour les familles un peu “aventurières” qui veulent mêler style, accessibilité et expérience humaine.
👉 Astuce : si vous êtes plus de quatre, optez pour la « Rockstar Suite » — une chambre immense avec coin salon, baignoire géante et literie haut de gamme. À noter que les meilleurs tarifs sont souvent sur leur site officiel, surtout pour les séjours de plus de deux nuits. Pensez à réserver tôt pendant les week-ends d’événements ou les vacances scolaires.
🏨 3. Novotel Hamburg City Alster
📍 Adresse : Lübeckertordamm 2, 20099 Hamburg
💰 Tarif moyen : entre 130 et 160 € la nuit
🌐 Réserver via : AccorHotels.com ou Lastminute.de
Le classique sûr et pratique
Je l’appelle le « refuge des familles pressées ». Il est central, proche du métro Lübecker Straße, et on peut rejoindre la Speicherstadt ou le lac Außenalster en moins de 15 minutes.
L’atout principal ? Les enfants séjournent gratuitement dans la chambre des parents (jusqu’à 16 ans). Il y a un espace de jeu au rez-de-chaussée, une carte enfants au restaurant, et même des petits cadeaux à l’accueil.
Le style est sobre, moderne et sans chichi. L’efficacité allemande au service du confort.
👉 Bon plan : surveillez les offres week-end sur le site d’Accor. Vous pouvez souvent obtenir le petit-déjeuner inclus.
🏨 4. Holiday Inn Hamburg – HafenCity
📍 Adresse : Überseeallee 15, 20457 Hamburg
💰 Tarifs : environ 110 à 150 €
🌐 À réserver sur : IHG.com ou Trivago.de
Un hôtel design au service des familles
Moderne, lumineux, coloré. Le Holiday Inn est un plaisir pour les yeux et les sens. Le personnel a accueilli mes enfants avec des ballons, et le coin enfants dans le lobby était déjà prêt : crayons, petits fauteuils, table de coloriage.
Les chambres sont bien isolées, équipées de lits bébé, baignoires, chaises hautes sur demande. J’ai même pu emprunter un chauffe-biberon à la réception. C’est une attention rare, et j’ai beaucoup apprécié.
👉 Petit plus : les enfants mangent gratuitement au restaurant si les parents prennent un plat principal.
🏨 5. Empire Riverside Hotel Hamburg
📍 Adresse : Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburg
💰 Budget : 150 à 200 € la nuit
🌐 Disponible sur : Booking.com ou HRS.de
Luxe discret, adapté aux familles
Un peu plus haut de gamme, cet hôtel propose des vues époustouflantes sur le port. Ma fille a passé une soirée entière à la fenêtre à regarder les bateaux entrer et sortir. Même moi, j’ai été fascinée.
Les chambres « family corner » sont très bien pensées, et l’hôtel propose un service de baby-sitting sur demande, en plus d’une carte enfants et d’un personnel aux petits soins.
👉 À savoir : testez le brunch du dimanche — un régal pour toute la famille avec une vue panoramique.
🧳 Plateformes de Réservation Recommandées
Pour voyager en Allemagne, je vous conseille ces plateformes fiables :
- Booking.com : pour la clarté des descriptions et les filtres « famille »
- Trivago : pour comparer rapidement les prix
- HRS.de : très utilisé en Allemagne, notamment pour les hôtels business kids-friendly
- HotelsCombined : parfait pour repérer des offres cachées
- Airbnb : si vous cherchez un appartement entier, idéal avec de jeunes enfants
🎒 Mes Astuces Perso pour Réserver Malin
- Anticiper en haute saison (mai à septembre) — réservez 1 à 2 mois à l’avance.
- Vérifier les conditions pour enfants : âge limite pour gratuité, disponibilité des lits bébés.
- Lire les avis de parents sur TripAdvisor ou les forums (type Routard).
- Appeler l’hôtel avant si vous avez des besoins spécifiques (allergies, lit parapluie, etc.).
- Consulter les offres sur les sites directs des hôtels — parfois plus avantageux que les comparateurs.
Hambourg est une ville pleine de surprises, et bien adaptée aux familles : musées interactifs, balades sur l’eau, parcs, restaurants kids-friendly… Mais c’est l’hôtel qui détermine la sérénité du séjour. Ces cinq adresses, je les ai testées avec mes enfants, dans des contextes différents. Elles ont toutes su répondre à ce défi unique : plaire à toute la famille.
Bon séjour à Hambourg — et si vous avez besoin de conseils plus précis, vous pouvez toujours me contacter !
